In recent months, BKV Group has been working on a student housing refresh project in Chicago’s West Loop.